La principal inspiración de mi respuesta creativa a la exposición Sovereign Intimacies es la instalación Gift - 遠 ⾜ (Ensoku) - Away de Ayumi Goto y Peter Morin. Cuando vi por primera vez la manta sobre la que se colocan los objetos en esa instalación, me inspiró mucho. Hay dos aspectos importantes de la obra de arte de Goto y Morin que quería incluir en mi respuesta creativa: la entrega de regalos y las relaciones. También quería abordar el concepto de identidad, que está muy presente en todas las obras de arte de la exposición.
Con estas ideas en mente, comencé a considerar qué respuesta podía ofrecer. Originalmente pensé en hacer una manta yo misma, pero quería crear algo que fuera significativo para mí y mi familia, así que elegí hacer una almohada porque las almohadas hacen muy feliz a mi madre.
En cuanto a técnica, me decidí por la costura porque es algo que mi familia siempre ha hecho. Tanto mi abuela como mi mamá saben coser, y tengo muy felices recuerdos de las dos sentadas junto al televisor mientras cosían bonitos diseños. Empecé eligiendo el diseño que cosería en la almohada. No soy muy avanzada en costura y quería hacerlo sola, así que compré el diseño en una tienda local junto con los hilos. Elegí un diseño con flores por mi nombre, Magnolia, y porque mi casa siempre está llena de flores y mi familia y yo siempre hacemos de la jardinería una actividad familiar. Antes de comprar este patrón también investigué un poco sobre el simbolismo de las flores. Hay tres flores en este diseño: amapolas rojas, nomeolvides azules y margaritas amarillas. Las amapolas rojas simbolizan el recuerdo y también la esperanza, los nomeolvides azules representan el amor verdadero y las margaritas amarillas representan la felicidad, la alegría y la amistad. Estas flores no solo tienen un hermoso simbolismo, sino que también se ven con mucha frecuencia creciendo en los campos cercanos a mi casa.
Después de empezar a trabajar en la almohada, se lo escondí a mi madre hasta el 5 de enero. En España, tenemos la tradición de que la noche del 5 de Enero los Reyes Magos nos hacen regalos (es nuestro equivalente a Papá Noel). Quería darle esta almohada a mi madre para traerle alegría y felicidad durante las vacaciones, pero también para representar la esperanza y la amistad.
Magnolia Vallés Durán es una alumna internacional de España. Magnolia ha trabajado en la Galería 1C03 como asistente desde enero de 2020. Actualmente está cursando su posgrado en Historia en la Universidad de Manitoba y la Universidad de Winnipeg en el Programa Conjunto de Maestría en Artes, con una tesis centrada en el impacto de las enfermedades en las mujeres españolas durante los siglos XV y XVI.
The main inspiration for my creative response to the Sovereign Intimacies exhibition is the installation Gift – 遠⾜ (Ensoku) - Away by Ayumi Goto and Peter Morin. When I first saw the blanket upon which the objects are laid in that installation, I was very moved. There are two important aspects of Goto and Morin’s artwork that I wanted to include in my response: gift giving and relationships. I also wanted to address the concept of identity which is important to all of the artworks in the exhibition.
With these ideas in mind, I began to consider what response I could offer.. I originally thought of making a blanket myself, but I wanted to create something that was meaningful to me and my family, so I chose to produce a pillow because pillows make my mother very happy.
In terms of technique, I decided on sewing because it is something my family has always done. Both my grandmother and my mom sew, and I have very happy memories of the two of them sitting by the TV while sewing pretty designs. I started by choosing the design I would sew on the pillow. I am not very advanced in sewing and I wanted to do it by myself, so I bought the design from a local store along with the threads. I chose a design with flowers because of my name, Magnolia, and because my house is always full of flowers and my family and I always make gardening a family activity. Before buying this pattern I also did some research about the symbolism of the flowers. There are three flowers in this design: red poppies, blue forget-me-nots, and yellow daisies. Red poppies symbolize remembrance and also hope, blue forget-me-nots represent true love, and yellow daisies represent happiness, joy and friendship. Not only do these flowers have beautiful symbolism but they are very commonly seen growing in the fields close to my house.
After I started working on the pillow, I hid it from my mother until January 5th. In Spain, we have a tradition that on the night of the 5th of January, the three wise kings give us gifts (it’s our equivalent of Santa Claus). In making this pillow, I wanted to give it to my mother to bring her joy and happiness during the holidays, but also to represent hope and friendship.
Magnolia Valles Duran is an international student from Spain. Magnolia has worked at Gallery 1C03 as a gallery attendant and art educator since January 2020. She is currently pursuing her graduate degree in History from the University of Manitoba and the University of Winnipeg Joint Master of Arts Program, with a thesis focused on the impact of disease on women in Spain during the 15th and 16th centuries.
No comments:
Post a Comment